dP            dP                d8888b. .d888b. d8             dP       dP                   
  88            88                    `88 Y8' `8P 88             88       88                   
d8888P dP    dP 88d888b. .d8888b. .aaadP' d8bad8b .P .d8888b.    88d888b. 88 .d8888b. .d8888b. 
  88   88    88 88'  `88 88'  `88 88'     88` `88    Y8ooooo.    88'  `88 88 88'  `88 88'  `88 
  88   88.  .88 88.  .88 88.  .88 88.     8b. .88          88    88.  .88 88 88.  .88 88.  .88 
  dP   `88888P' 88Y8888' `88888P' Y88888P Y88888P    `88888P'    88Y8888' dP `88888P' `8888P88 
                                                                                           .88 
                                                                                       d8888P
つぼのブログ

ブラウザで英語を読むときに使う拡張機能

| tech tools

TL; DR

単語の意味が知りたいときは Mouse Dictionary、文・段落を訳したいときは DeepL 翻訳Simple Translate を使っています。

DeepL翻訳(ベータ版)

DeepL 公式の拡張機能です。Firefox はいまいち使いにくい非公式のしか無いので下の Simple Translate を使います。

https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-beta-vers/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj

Simple Translate

DeepL 翻訳の Google 版です。使い分けは好みで。

https://chrome.google.com/webstore/detail/simple-translate/ibplnjkanclpjokhdolnendpplpjiace

Mouse Dictionary

マウスオーバー辞書です。ローカルの辞書から引くため高速です。

https://chrome.google.com/webstore/detail/mouse-dictionary/dnclbikcihnpjohihfcmmldgkjnebgnj